Popis
Napriek tomu, že Jean Paul Sartre nepochybne patrí medzi najvýznamnejších mysliteľov 20. storočia, jeho prítomnosť v slovenskom literárnom a prekladovom prostredí bola a je (aj v porovnaní s jeho existencialistickým súputnikom Albertom Camusom, ktorého podstatná časť diela bola v priebehu 90. rokov preložená a vydaná) hlboko neadekvátna.
Vydaním zbierky poviedok Múr sa tento dlh začína aspoň čiastočne splácať. Ak si uvedomíme, že okrem Cesty k Slobode, je to jediný do slovenčiny preložený autorov text za posledných viac ako 40 rokov, má slovenská spoločnosť pri tomto autorovi čo doháňať.
Pritom zbierka Sartrových poviedok Múr je z hľadiska propagácie či znovuobjavenia (?) tohto autora tou najlepšou cestou.
Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.